News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'annulation” in English
5 examplesMalgré plusieurs propositions justes, comme l'annulation de la dette des pays les moins avancés (PMA) que je soutiens totalement, je ne peux pas voter en faveur de cette résolution.
Despite several fair proposals, such as cancelling the debts of the least developed countries (LDCs), which I fully support, I cannot vote in favour of this resolution.
Nous ne devons pas la diluer en l'utilisant à d'autres fins, comme l'annulation de la dette, qui consiste simplement à transférer l'argent d'un poste à l'autre pour les pays donateurs.
We must not dilute it by using it for other purposes, such as debt cancellation, where money is simply moved from one post to another in the donor countries.
Satisfaction aussi pour certains résultats tangibles de la Conférence sur des sujets comme l' annulation de la dette, l' élimination des mines antipersonnel et la restitution des biens culturels spoliés par les puissances coloniales.
There was also satisfaction with regard to some of the tangible results of the conference in areas such as the cancellation of debt, the elimination of anti-personnel mines and the return of cultural goods pillaged by colonial powers.
Le rapport Deva, s'il ne manifeste pas une volonté radicale de briser le carcan d'une libéralisation à tout crin du commerce, n'en évoque pas moins la nécessaire protection des économies des pays pauvres comme l'annulation de toute ou partie de la dette.
Although the Deva report does not demonstrate a radical will to throw off the shackles of die-hard commercial globalisation, it still raises the need to protect the economies of poor countries and cancel all or part of the debt.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
