Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“comme l'année européenne” in English

7 examples
Nous avons désigné 2010 comme l'année européenne de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
We have designated 2010 as the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Étant donné l’ampleur préoccupante de ce fléau de notre société, je soutiens l’idée de désigner 2006 comme l’Année européenne contre la violence à l’encontre des femmes.
Given the worrying scale of this blight on society, I support the idea of 2006 being designated European Year against Violence against Women.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de ce rapport car, pour avoir œuvré pendant 18 ans à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, je soutiens fermement la désignation de l'année 2010 comme l'Année européenne en la matière.
Mr President, I voted in favour of this report because, having worked for 18 years combating poverty and social exclusion, I strongly support the designation of 2010 as a European Year on this issue.
Nous suggérons donc que l'année 2011 soit considérée comme l'"Année européenne des classiques grecs et latins" afin de rendre les peuples de l'Union et du reste du monde plus conscients de cet aspect essentiel de l'héritage culturel actuellement en danger d'être oublié.
We therefore suggest that the year 2011 be considered 'European Year of the Greek and Latin Classics' in order to make the peoples of the Union and the rest of the world more aware of this essential aspect of cultural heritage now in danger of being forgotten.
Étant donné que l'Europe actuelle doit relever les défis et saisir les chances de la mondialisation en renforçant ses capacités de création et d'innovation, je me félicite de la décision de la Commission de proclamer 2009 comme l'Année européenne de la créativité et de l'innovation.
Since present-day Europe must rise to the challenges and opportunities of globalisation by strengthening its creative and innovative capacities, I welcome the Commission's decision to declare 2009 the European Year of Creativity and Innovation.
Si la Commission désigne 2011 comme l'Année européenne du bénévolat, les institutions européennes, en collaboration avec les organisations bénévoles, pourront alors travailler à la réalisation d'objectifs communs, comme je l'indiquais précédemment, et apporter une valeur ajoutée au niveau européen.
If the Commission were to designate 2011 the European Year of Volunteers, this would allow the EU institutions, in collaboration with voluntary organisations, to work towards common objectives, as I said earlier, to add value at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.