News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'allemagne la france” in English
10 examplesLe Royaume-Uni, les Pays-Bas et l' Irlande voient d' un il méfiant ce qui se passe dans les pays comme l' Allemagne, la France et l' Italie.
The UK, the Netherlands and Ireland consider the events that are unfolding in countries such as Germany, France and Italy with suspicion.
Les pays riches comme l'Allemagne, la France, la Belgique et l'Autriche ne peuvent absolument pas prétendre qu'ils dépendent financièrement de ces subsides.
Rich countries like Germany, France, Belgium and Austria cannot possibly claim they are financially dependent on such subsidies.
Nous pourrions investir dans les pays candidats à l'adhésion, nous ne l'avons pas fait à cause de l'égoïsme des pays riches de l'Union européenne comme l'Allemagne, la France ou l'Espagne.
We could invest in the countries which are applying for accession, but we have not done so, because of the selfishness of the rich countries of the European Union such as Germany, France or Spain.
Il fallait que ses effets se fassent ressentir et, effectivement, ils se sont fait ressentir non seulement en Ukraine et en Moldova, mais aussi dans huit États membres, comme l’Allemagne, la France et l’Italie.
Its effects were intended to be felt, and indeed were felt not only by Ukraine and Moldova, but also by eight EU Member States, including Germany, France and Italy.
Des ressortissants de pays relativement petits, comme celui que j'ai l'honneur de représenter dans cet hémicycle, ou de pays plus importants, comme l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni, peuvent ainsi escompter une égalité de traitement dans les autres pays.
Citizens of medium-sized and smaller States, such as the country I have the honour of representing here in this Chamber, or even of the larger States, such as Germany, France and Great Britain, may, in this way, look to equality of treatment in other countries.
J'espère que la prochaine Présidence, qui sera polonaise, aura pour priorité de concilier les positions des "payeurs nets", comme l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni, et la position du Parlement, telle que définie dans l'ambitieux rapport Garriga Polledo.
I hope that the next Presidency, which will be held by Poland, will make it a priority to reconcile the positions of the 'net payers', such as Germany, France and the United Kingdom, with Parliament's position, as set out in the ambitious Garriga Polledo report.
Les plus grandes puissances comme l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne et, dans une certaine mesure, l'Italie, sont toutes d'accord pour soumettre à leur domination les petits pays d'Europe orientale ou du sud qui demandent leur adhésion à l'Union européenne.
The major powers, such as Germany, France, the United Kingdom and, to some extent, Italy, are all agreed in their desire to dominate the small countries of Eastern or Southern Europe that are applying for accession to the European Union.
L'UE n'a pas besoin d'un État membre de l'UE qui consacre plus de 4 % de revenu national brut à ses dépenses militaires, au financement d'armements venant de pays comme l'Allemagne, la France et d'autres; il serait donc normal que des économies soient faites sur ce poste budgétaire.
An EU Member State that spends more than 4% of its gross national income on military expenditure, on armaments from countries such as Germany, France and others, is not what we need in the European Union, and so it is right that there should be cuts in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
