Il est temps que la Russie mette de l’ordre dans son passé, comme l’Allemagne l’a fait.
It is, in fact, high time that Russia should follow Germany in putting the past to rights.
Nous devons également travailler, maintenant, à la coopération active avec la Russie, comme l'Allemagne l'a très bien fait.
We must also immediately embark on an active programme of cooperation with Russia, just as Germany, as holder of the presidency, has done to its credit.
Les États membres individuels ont tort de tenter de parvenir à un accord avec la Russie, comme l’Allemagne l’a fait, en sacrifiant les intérêts des pays baltes, de la Pologne, de l’Autriche et d’autres États membres dans la procédure.
It is a mistake for individual Member States to attempt to reach an agreement with Russia, as Germany has done, sacrificing the interests of the Baltic States, Poland, Austria and other Member States in the process.
Pour citer brièvement cet article : "à la suite de son évaluation des États membres, la Commission demandera à la France de procéder, comme l'Allemagne l'a fait, à une réduction de la "pression fiscale" sur le travail ainsi que de la "charge administrative" qui pèse sur les entreprises."
To quote briefly from the article, "In its assessment of countries, the Commission will tell France that, like Germany, it must reduce 'fiscal pressure' on labour and reduce the 'administrative burden on companies'."