Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“comme l'affirme le rapporteur” in English

10 examples
. - Comme l’affirme le rapporteur - un médecin chypriote membre de mon groupe -, il règne une confusion massive dans l’esprit des citoyens entre grippe aviaire et pandémie de grippe.
. As the rapporteur – a Cypriot doctor who is a Member of our political group – says, confusion in people’s minds about avian influenza and pandemic influenza is massive.
Comme l'affirme le rapporteur dans son magnifique rapport, les nouveaux moyens de communication offrent un contenu à n'importe quel utilisateur à n'importe quel moment et n'importe où.
As the rapporteur states in his magnificent report, the new communication media offer their content to any user anywhere at any time.
Nous nous réjouissons de ces accords qui ne proviennent pas, comme l’affirme le rapporteur, de la présence d’obstacles au marché intérieur, mais de la nécessité de coordonner la taxation des capitaux et la lutte contre les paradis fiscaux, surtout lorsque
We welcome those agreements, not, as the rapporteur claims, due to barriers to the internal market, but because coordination is needed to tax capital and to combat tax havens, not least when the
. (PT) Comme l'affirme le rapporteur, la directive relative au prospectus constitue l'un des piliers du plan d'action pour les services financiers, partie intégrante de la stratégie de Lisbonne, laquelle vise l'intégration des marchés financiers d'ici 2005.
As the rapporteur states, the directive on the prospectus is a central plank in the Financial Services Action Plan, an integral part of the Lisbon Strategy, which aims to integrate financial markets by 2005.
Comme l’affirme le rapporteur, "l’affaire Eurostat a mis en lumière des faiblesses dans les activités d’enquête de l’Office", en particulier le fait que l’enquête ait traîné pendant des années et que les règles visant à protéger les personnes concernées par les enquêtes n’ont pas été respectées.
As the rapporteur states, ‘the Eurostat case has laid bare a number of weaknesses in the Office’s investigative activities’, in particular the fact that the investigation has been dragging on for years and that the rules to protect those being investigated have not been complied with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.