Dans le cadre de cette tâche, les personnes travaillant pour des entreprises de semences se voient attribuer un rôle particulier - comme l'a toujours souligné M. Graefe zu Baringdorf.
Here the spotlight will naturally fall on the employees of seed producing companies, as Mr Graefe zu Baringdorf has repeatedly pointed out.
Monsieur le Commissaire, si nous estimons que le processus d'élargissement doit être dynamique, comme l'a toujours soutenu la Commission, alors je pense que le cas de la Slovaquie constitue un test pour ce modèle.
Commissioner, if the process of enlargement really is to be seen as a dynamic and open one, as the Commission has always insisted, then events in Slovakia must surely put this theory to the test.