Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“comme l'a suggéré m” in English

15 examples
Mais pas à n'importe quel prix, comme l'a suggéré M. Simpson.
But, as Brian Simpson said, not at any price.
Favoriser une plus grande coordination, comme l'a suggéré M. Cunningham, est fondamental.
The suggestion of greater coordination which was advanced by Mr Cunningham is very important.
Donc, il faut certainement, comme l'a suggéré M. Sainjon, revoir aussi le fonctionnement de l'OMC.
So as Mr Sainjon suggested, we will certainly also have to review the way in which the WTO operates.
Cela s'avérera un processus contraignant pratique pour notre communauté, comme l'a suggéré M. Sindal.
That will prove to be a practical binding process for our Community, as Mr Sindal suggested.
Nous pouvons utiliser le programme PHARE, comme l'a suggéré M. Pirker, pour élaborer un système de contrôle adéquat.
We can use the PHARE programme, as he suggests, to build up an appropriate monitoring system.
Mais je ne prendrai pas les ressources de l'élargissement, comme l'a suggéré M. Martin, notamment celles consacrées aux Balkans occidentaux.
But I would not take resources from enlargement, as Mr Martin suggested, and especially not from the Western Balkans.
En réexaminant cette possibilité, nous devons fournir un travail supplémentaire sur le cofinancement du secteur agricole, comme l’a suggéré M. Virrankoski.
In reconsidering that option we need to do more, as Mr Virrankoski said, on co-financing on agriculture.
Il serait peut-être plus sage de revenir sur des sujets comme le marquage d'origine et l'uniformité des tailles à une date ultérieure, comme l'a suggéré M. Caspary.
Perhaps we should return to the matters of origin marking and uniform sizing, as mentioned by Mr Caspary, at a later date.
Je pense, comme l'a suggéré M. Belder, que nous devrons travailler le plus vite possible pour terminer cette convention et la CIG qui la conclura au début de l'année 2004 au plus tard.
I believe, as Mr Belder also suggested, that we must work as quickly as possible to bring this convention and the IGC that will conclude it to a close no later than the beginning of the year 2004.
au nom du groupe EFD. - (EN) Monsieur le Président, je suis d'accord avec ce qui a été dit jusqu'à présent et je trouve également que nous devons penser au moratoire demain, comme l'a suggéré M. Chichester.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, I agree with what has been said until now and also that we have to think about the moratorium tomorrow, as Mr Chichester suggested.
Nous saluons donc l'engagement réitéré de la Turquie sur la voie de l'UE et nous l'invitons, comme l'a suggéré M. Erdogan, à profiter de 2009 pour apporter la preuve de cet engagement et pour progresser sur le chemin qui la rapproche de l'UE.
We therefore welcome the reaffirmed commitment of Turkey towards its EU path, as Mr Erdogan said, and invite her to take the opportunity in 2009 to prove this commitment and make further progress in its path towards the EU.
La libéralisation, au Royaume-Uni en tout cas, a donné le choix aux consommateurs, grâce à quoi le gaz et l'électricité sont moins chers. Toutefois, comme l'a suggéré M. Linkohr, les consommateurs seront très mécontents si les prix du gaz augmentent dans un avenir proche.
Much has been achieved in the energy agenda in the EU, and liberalisation, at any rate in the UK, has allowed for consumers to have choice and hence cheaper gas and electricity, but, as Mr Linkohr has suggested, if gas prices increase in the near future, consumers will be very unhappy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.