Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“comme l'a remarqué” in English

9 examples
Je trouve moi aussi, comme l'a remarqué Mme Lenz, qu'il devrait inclure un commissaire entièrement responsable de cette politique.
I believe, as Mrs Lenz remarked, that it requires a Commissioner who is entirely responsible for this policy.
Comme l’a remarqué le commissaire chargé du commerce, M. Mandelson, la Chine a agi, je le cite: «en partenaire responsable et respecté».
China has acted, as the Commissioner for Trade, Mr Mandelson, said and I quote ‘as a responsible and valued partner’.
Comme l'a remarqué un journaliste britannique, Christopher Booker, l'alarmisme du réchauffement planétaire est la plus grande fuite collective hors de la réalité de l'histoire de l'humanité.
As a British journalist, Christopher Booker, has remarked, global warming alarmism is the greatest collective flight from reality in human history.
À la récente réunion ministérielle, qui s'est tenue à Rio le 23 juillet 2002, à laquelle j'ai assisté, comme l'a remarqué l'honorable parlementaire, un programme de travail ambitieux a été établi pour les négociations commerciales.
At the recent Rio Ministerial Meeting on 23 July 2002 which, as the honourable Member noted, I attended, an ambitious work programme for the trade negotiations was established.
Comme l'a remarqué le pape Benoît XVI, elle réussit même à taire les racines chrétiennes de l'Europe. Fallait-il pour cela l'accord d'un Président du Parlement démocrate-chrétien et d'une Présidente du Conseil démocrate-chrétienne?
As Pope Benedict XVI himself has commented, it even manages to gloss over the Christian roots of Europe; was that what the agreement of a Christian Democrat President of this House and a Christian Democrat President of the Council was needed for?
Elle a été la bonne stratégie - comme l'a remarqué le commissaire - parce que le débat qui a lieu, en Turquie, aujourd'hui, pour l'intégration à l'Europe est égal au débat pour une réforme radicale de la situation politique dans le pays.
It was the correct strategy, as the Commissioner commented, because the debate which has taken place in Turkey today in order for it to become a member of the European Union is tantamount to a debate in favour of radical reform of the political situation in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.