News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'a recommandé” in English
17 examplesIl s'agit avant tout de donner de la cohérence à notre PAC comme l'a recommandé le rapport Cunha.
More importantly, we must make our CAP more coherent, as the Cunha report suggested.
Comme l'a recommandé le rapporteur, tous les types de carcasses sont éligibles aux mesures de promotion.
All forms of carcass are, as recommended by the author, authorized for support.
Comme l'a recommandé M. Lagendijk, je suis prêt à travailler en collaboration avec le Conseil sur un cadre renforcé de coopération avec l'OSCE.
As recommended by Mr Lagendijk, I am ready to work together with the Council on an enhanced framework for cooperation with the OSCE.
Peut-être y a-t-il intérêt, sur ce chemin, et comme l'a recommandé M. Michel, à faire régulièrement les bonnes évaluations pour garder le bon cap.
Perhaps, as Mr Michel advised, it would be a good idea to carry out regular, careful evaluations to ensure that we remain on course.
C’est la raison pour laquelle les libéraux privilégient une double base juridique, celle des articles 95 et 175, comme l’a recommandé la commission des affaires juridiques.
It is for that reason that the Liberals support Articles 95 and 175 as a dual legal basis, and in so doing we are doing as the Legal Affairs Committee has recommended.
Comme l’a recommandé M. Verhofstadt, une coordination accrue des politiques économiques serait certainement utile, de même qu’une coordination renforcée en matière de défense.
Greater coordination of economic policies, as you recommended, Mr Verhofstadt, would certainly help, as would greater defence coordination.
Cela étant, au fil de ce débat, cet équilibre s’est perdu et ne peut être restauré que si nous nous comportons de façon raisonnable, comme l’a recommandé tout à l’heure Mme Lulling.
However, during the course of the debate, this balance has been lost and can only be restored if we behave reasonably, as recommended by Mrs Lulling earlier.
Je pense que les nouveaux États membres satisferont à toutes les exigences essentielles de sécurisation de la frontière extérieure de Schengen, comme l'a recommandé le rapporteur du PE.
I believe that the new Member States will meet all the essential requirements for securing the external Schengen border as recommended by the EP rapporteur.
Dès lors que j’estimais qu’ils étaient très positifs, j’ai ensuite voté pour les amendements de Mme Niebler, comme l’a recommandé M. Gargani (ainsi que les principales organisations chrétiennes).
These amendments were defeated. Because I believed it served the greater good, I then voted for Mrs Niebler’s amendments as recommended by Mr Gargani (and leading Christian organisations).
Je voudrais saisir l'occasion pour demander au représentant de la Commission à quelle date nous pourrons disposer de procédures harmonisées qui garantissent plus de transparence et d'efficacité, comme l'a recommandé le second rapport des experts indépendants.
I would like to take this opportunity to ask the Commission representative when we will have harmonised procedures, which will guarantee more transparency, and efficiency, as the second report of the Independent Experts recommended.
Je suis arrivé à la conclusion que, depuis une quinzaine d' années, nous, aux Pays-Bas - mais c' est également valable pour d' autres États membres, attention : meilleures pratiques - utilisons depuis longtemps la norme ISO 2631, comme l' a recommandé, et suivi, Mme Thorning-Schmidt.
I have observed that, for some fifteen years, we in the Netherlands - but that also applies to other Member States in terms of best practices - have been working with the ISO Standard 2631, as recommended and followed by Mrs Thorning-Schmidt.
Expressions with “comme l'a recommandé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
