Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“comme l'a proposé m” in English

19 examples
Ne parlons pas d'amitié, comme l'a proposé M. Méndez de Vigo.
Let us not talk about friendship as proposed by Mr Méndez de Vigo.
Je vous recommande de reporter la décharge, comme l’a proposé M. Ferber.
I am able to recommend that the granting of discharge be postponed, as proposed by Mr Ferber.
Je demande donc que chacune de ces accusations soit examinée en particulier, comme l’a proposé M. Schulz.
I therefore ask that each allegation should indeed be examined specifically, as Mr Schulz has proposed.
Si notre Parlement n'était pas exaucé, il faudrait, comme l'a proposé M. le président du Conseil, une nouvelle CIG.
Unless our wishes are met, there will have to be another IGC, as the President-in-Office himself said.
Dès lors, au nom de notre crédibilité, il ne nous reste aucun choix, si ce n'est de procéder comme l'a proposé M. Nassauer.
For this reason we have no other choice, for the sake of our own credibility, than to proceed as Mr Nassauer has proposed.
Certains députés sont en faveur d'un passage à un système "catch-the-eye", comme l'a proposé M. Provan, d'autres y sont fermement opposés.
Some Members are strongly in favour of switching to a "catch-the-eye" system as Mr Provan proposed, some strongly against.
Avant tout je me réjouis que M. Prodi soit en désaccord avec l'idée d'un président de l'Union européenne, comme l'a proposé M. Giscard d'Estaing.
First of all I am pleased that Mr Prodi does not favour a President of the European Union as Mr Giscard d'Estaing has proposed.
Il ne suffit pas, comme l'a proposé M. Jospin, d'amener en Europe un congrès populaire à la chinoise, où l'on aurait un grand débat une fois par an. Non !
It is not enough, as Mr Jospin has suggested, to bring a Chinese People' s Congress to Europe for major debates once a year.
C'est pourquoi je proposerais, même si c'est là une démarche qui sort quelque peu des procédures habituelles, que l'on demande à M. Herman de répéter clairement l'objet de la proposition d'amendement oral, comme l'a proposé M. Ingo Friedrich.
I would therefore suggest, even if it is not strictly in accordance with the procedure, that we ask Mr Herman again to say quite clearly what the subject of the oral amendment is, as tabled by Mr Friedrich.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur de l'élargissement de l'Union européenne, comme l'a proposé M. Brok, car à la fois personnellement et en tant que représentant du parti des retraités italiens, je pense que l'Europe doit s'élargir au monde entier.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of enlargement of the European Union, as proposed by Mr Brok, because both personally and as the person in charge of the Pensioners' Party in Italy I believe that the enlargement of Europe should embrace the whole world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.