Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“comme l'a promis” in English

11 examples
À condition, naturellement, qu'il ne dépasse pas le délai de trois semaines comme l'a promis le Premier ministre Barak.
This is naturally on the condition that the delay does not exceed three weeks, as Prime Minister Barak has promised.
Mais la Commission entend également développer une nouvelle culture interne, comme l'a promis le président de la Commission, M. Prodi.
But the Commission also wants to create a new internal culture, as President Prodi promised.
Ce que nous voulons, c’est la conclusion d’un accord qui soit approuvé par le Parlement, comme l’a promis M. Bolkestein en septembre de l’an dernier.
Parliament has said all along that an agreement should be concluded. Rather, what we want is an agreement to be concluded that has the approval of Parliament, as Mr Bolkestein promised us in September of last year.
La vieille maxime « s’applique à merveille ici. Autrement dit, l’isolement de la partie nord de l’île doit, comme l’a promis l’Union européenne, appartenir au passé.
The old ‘’ maxim applies, and what that means is that the isolation of the northern part of the island, must, as the European Union has promised, be brought to an end.
Le soutien qu'apporte ce Parlement à la réforme de la Commission doit amener celle-ci à assumer ses risques, sa responsabilité, comme l'a promis M. Kinnock, et également à réussir.
The fact that this Parliament is supporting the reform of the Commission should encourage it to shoulder its risks, its responsibility, as Mr Kinnock has promised, and also to get it right.
Il est aussi utile - nous nous sommes prononcés de façon favorable - de mettre en place un organe de contrôle financier indépendant, comme l'a promis le président de la Commission.
It would also be useful to establish an independent financial control body, as the President of the Commission promised, and we voted in favour of this.
Comme l’a promis le président de la Commission, sur ces points, nous travaillerons très étroitement avec la commission du contrôle budgétaire, aussi en prévision du processus d’élaboration.
As the President of the Commission has pledged, we will work very closely on these points with the Committee on Budgetary Control, also in advance of the drafting process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.