Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“comme l'a noté” in English

10 examples
Comme l'a noté mon collègue, M. Fox, les comptes de l'UE pour 2009 sont truffés d'erreurs.
As my colleague Mr Fox said earlier, the EU accounts for 2009 were riddled with error.
Les femmes souhaitent assumer un rôle plus actif sur le marché du travail, et ce à tous les niveaux, comme l'a noté Mme Torres Marques.
Women want to undertake a more active role in the labour market at all levels, as Mrs Torres-Marques too stressed.
Comme l'a noté The Philip Morris Institute , je cite: »l'adhésion à l'Union européenne plongera les anciennes économies communistes dans les eaux glacées du marché unique».
As the Philip Morris Institute noted, membership of the European Union will plunge the former communist economies into the icy waters of the single market.
Comme l’a noté le rapporteur, M. Cornillet, la Direction générale du développement, qui relève de mon autorité, n’a pas de service spécialisé dans les questions touristiques.
As the rapporteur, Mr Cornillet, has noted, the Development Directorate-General, which is under my authority, has no specialised service for tourism issues.
Mais comme l’a noté à plusieurs reprises notre Assemblée, ces réformes comptent un certain nombre de limitations significatives eu égard à la jouissance pleine et entière des droits et libertés fondamentaux.
As this House has observed on several occasions, however, these reforms leave a number of significant restrictions on the full enjoyment of fundamental rights and freedoms.
Toutefois, comme l'a noté le panel d'experts présidé par l'ambassadeur Amorim en avril 1999, la population irakienne n'aurait pas à souffrir de telles privations sans la prolongation des mesures prises en 1991 par le Conseil de sécurité.
However, as the panel of experts presided by Ambassador Amorim noted in April 1999, the Iraqi population would not have suffered such privations had the measures taken in 1991 by the Security Council not had to have been extended.
Comme l'a noté le rapporteur, la surveillance transfrontalière est un instrument de maintien de l'ordre et de la sécurité publique qui, depuis la suppression des frontières communes entre États membres de Schengen, revêt une importance toute particulière.
As the rapporteur has noted, cross-border observation is an instrument to maintain public order and safety which, with the removal of common borders between Schengen countries, will become extremely important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.