Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“comme l'a mis” in English

8 examples
L' article 191, comme l' a mis en évidence M. Berthu, ne peut servir de base à la mise en uvre de l' article 308.
Article 191, as Mr Berthu has shown, cannot be used as a base for implementing Article 308.
Les deux objectifs n'ont pas à être contradictoires mais ils ne coïncident pas nécessairement comme l'a mis en évidence cette directive.
There is no reason why these two objectives should conflict, but nor are they are necessarily complementary, as this draft directive makes clear.
En particulier - comme l'a mis en évidence un rapport de la Chambre des Lords - une seconde chambre, composée de députés nationaux, constituerait an unreal solution to some real problems (une solution irréaliste à des problèmes réels).
In particular, as a House of Lords report has regretfully shown, a second Chamber made up of members of national parliaments 'would be an unreal solution to some real problems' .
Il est clair, surtout en ce qui concerne les petites plaintes transfrontalières - autrement dit, les affaires impliquant différents systèmes juridiques - que les tribunaux conventionnels ne seront pas d'un grand secours, comme l'a mis en évidence Mme Wallis.
Clearly, especially as regards small claims across international borders - in other words, between different legal systems - conventional court systems will be of limited real help, as Mrs Wallis has just pointed out.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est incontestable, comme l'a mis en relief Mme Sudre dans un rapport détaillé de qualité, que les régions ultrapériphériques disposent de cinq caractéristiques qui constituent un handicap permanent ou durable.
Mr President, Commissioner, as Mrs Sudre rightly emphasises in her very commendable and extensive report, it is indisputable that the outermost regions have five characteristics which put them at a permanent or very long-lasting disadvantage.
Cette révision sera effectuée l’année prochaine et sera naturellement axée sur les manières d’atteindre, dans la pratique, les principaux objectifs de notre politique économique et de notre politique de l’emploi, y compris la productivité, comme l’a mis en avant M. Pérez Álvarez.
This review will be carried out next year and will naturally focus on ways in which we can achieve in practice the main objectives of our economic policy and our employment policy, including productivity, as Mr Pérez Álvarez emphasised.
L'action culturelle de la Communauté devra montrer aux Européens l'importance de leurs racines communes et la fonction qu'ont exercée les échanges dans la formation de notre patrimoine culturel, comme l'a mis en évidence monsieur le député Aparicio dans sa magnifique intervention.
Community cultural action should demonstrate to Europeans the importance of their common roots and the role played by educational exchanges on our cultural heritage, as highlighted by Mr Aparicio in his splendid speech.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.