Comme l'a fort justement dit le rapporteur, la formation de base ne suffit pas.
As mentioned by the rapporteur, a basic education is not enough.
Comme l'a fort justement dit Mme Gröner, cet argent n'est pas investi à fonds perdu mais bien dans l'avenir de l'Europe, et cet avenir réside dans la jeunesse de l'Europe.
As Mrs Gröner has already quite rightly said, this money is not being invested just anywhere but in the future of Europe, a future which lies with the youth of Europe.
De plus, les États d'Europe centrale et orientale et, comme l'a fort justement demandé le groupe libéral, les États méditerranéens doivent jouer un rôle significatif dans le cadre de cette mise en uvre.
In addition, the Eastern and Central European States and, as the Liberal Group has rightly requested, the Mediterranean States should also play an important role in implementation.
Comme l'a fort justement fait remarquer M. Hughes, le programme, tirant profit de la complémentarité entre la nouvelle stratégie européenne pour l'emploi et l'agenda de la politique sociale en général, place l'emploi au cur même de la politique sociale.
The programme places employment - as Mr Hughes quite rightly says - at the very centre of social policy, drawing out the complementarity between the new European employment strategy and the broader social policy agenda.