News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'a fait récemment” in English
5 examplesNombre de nos représentants officiels continuent de refuser de recevoir le ministre des affaires étrangères palestinien, comme l'a fait récemment la présidente en exercice du Conseil, par exemple.
Many of our officials still refuse to receive the Palestinian Foreign Minister, for example, as the Council President did recently.
Les parlements nationaux n'ont pas compétence à se prononcer sur la nomination du Directoire de la BCE mais uniquement sur celle du gouverneur de leur propre banque centrale, comme l'a fait récemment le parlement grec.
The national parliaments do not have the competence to decide the appointment of the head of the ECB, whereas they do decide the appointment of the president of their own central banks, as the Greek Parliament recently did.
Il nous faut à la fois respecter et renforcer ces principes, ne jamais nous en éloigner ou en dévier, comme l'a fait récemment la Commission elle-même avec la position malencontreuse qu'elle a adoptée sur sa composition.
We must also respect and reinforce those principles, and never depart or turn aside from them, as the Commission itself did recently, with its proposals concerning its own composition.
La question de savoir s’il est utile que la Commission européenne prenne l’initiative de constituer une unité consacrée à la dette, comme l’a fait récemment la Banque mondiale, ne relève pas de ma compétence - vous le comprenez bien -, mais bien de celle de la Commission.
The question whether it would be a useful initiative on the part of the European Commission to set up a debt department, as the World Bank did recently, does not fall within my remit, as you will understand, but within that of the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
