Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“comme l'a exposé” in English

10 examples
Il suffit, comme l'a exposé M. Wynn, que l'étude de la Banque mondiale le confirme.
As Mr Wynn remarked, this still has to be confirmed by the World Bank report.
A l'exception de l'amendement 16, comme l'a exposé mon collègue M. Miller, ce rapport mérite le soutien sans faille de cette Assemblée.
With the exception of Amendment No 16 as outlined by my colleague Mr Miller, it deserves the full support of this House.
Je voudrais également souligner que l'interdiction concernant la farine de poisson, comme l'a exposé le commissaire, ne repose pas sur un fondement factuel correct.
I should also like to point out that there is no proper scientific basis for the ban on fishmeal mentioned by the Commissioner.
C'est pourquoi il était si important, comme l'a exposé la Présidence, de travailler avec les États membres à trouver une solution rapide à ce problème, de sorte que les frontières puissent être levées dès que possible.
That is why it was so important, as the Presidency outlined, to work with Member States to find a swift solution to this so that borders could be lifted as soon as possible.
C'est pourquoi la proposition de la Commission consiste, comme l'a exposé de manière détaillée la commissaire Wallström devant ce Parlement, à utiliser les fonds actuels existants du FEOGA, les fonds structurels des fonds Interreg.
The Commission' s proposal, which Commissioner Wallström explained in detail in this Parliament, is therefore to use the currently existing EAGGF funds, or the structural funds of the Interreg funds.
Comme l’a exposé Mme Randzio-Plath, que je remercie pour sa coopération dans l’élaboration de ces deux rapports, l’Europe doit déterminer sa propre approche, précise, unique et indépendante de tout lien économique avec les États-Unis.
As has already been stated by Mrs Randzio-Plath, whom I thank for her cooperation in drawing up these two reports, Europe is facing a situation in which it must determine its own precise and unique approach independent of all economic links with the United States.
Madame la Présidente, comme l'a exposé M. Patten, compte tenu que quatre groupes aéronavals se dirigent vers la mer d'Oman et vers le golfe Persique, le moins que l'on puisse dire, c'est que la situation de l'Afghanistan est incertaine.
Madam President, as Mr Patten stated, with four aircraft carriers heading towards the Gulf of Oman and the Persian Gulf, the very least that can be said of the situation in Afghanistan is that it is uncertain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.