Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“comme l'a dit avec” in English

8 examples
Nous partageons un destin commun, comme l'a dit avec justesse M. Trichet.
We share a common destiny, as Mr Trichet so rightly said.
Comme l'a dit avec beaucoup de bon sens M. Leichtfried, il faut d'abord commencer par le début et puis on verra après.
As Mr Leichtfried very wisely said, we have to begin at the beginning, and we can rectify later.
Comme l'a dit avec brio Shakespeare: "le mal que font les hommes leur survit, le bien est souvent enterré avec leurs os".
Shakespeare said, rather brilliantly, 'the evil that men do lives on, the good is oft interred with their bones'.
Le processus de libéralisation doit aller de pair avec une garantie de réciprocité, comme l'a dit avec raison le commissaire.
The liberalisation process must go hand in hand with a guarantee of reciprocity, as the Commissioner has rightly said.
Comme l'a dit avec raison M. Jarzembowski, si nous voulons concentrer les efforts de l'Union, y compris les ressources économiques, regardons dans cette direction, considérons les projets qui revêtent vraiment une importance européenne.
As Mr Jarzembowski has rightly said, if we want to concentrate the Union's efforts, including its economic resources, then let us look in that direction, in the direction of projects which are of genuine European importance.
Je crois, comme l'a dit avec raison Per Stenmarck, que la confiance des passagers a énormément souffert d'un accident particulièrement grave et tragique dans la mer Baltique et que nous devons regagner cette confiance des passagers en les navires.
I believe passenger confidence suffered a heavy blow, as Per Stenmarck rightly said, with the particularly severe and tragic accident in the Baltic Sea, and we have to regain their confidence in passenger ships.
Comme l'a dit avec éloquence M. Scicluna, en 2009 la Banque centrale européenne a dû fonctionner dans un environnement que les futurs historiens de l'économie décriront probablement comme le plus difficile que les économies avancées aient eu à affronter après la Deuxième Guerre mondiale.
In 2009, as was said very eloquently by Mr Scicluna, the European Central Bank was operating in an environment that future economic historians are likely to describe as the most difficult one for advanced economies since the Second World War.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.