Il nous faut toutefois faire remarquer que la partie législative, comme l'a déjà précisé M. Lange, s'est avérée plutôt mince.
We have to say that we, along with Mr Lange, believe that the legislative component is rather flimsy.
C'est un signe clair, mais comme l'a déjà précisé M. Moorhouse, ces sanctions ne vont pas assez loin, surtout si elles ne sont pas appliquées efficacement, et plus encore, si elles sont minées d'une façon inacceptable parce qu'on les contourne.
It is a clear message, but as Moorhouse said, the sanctions do not go far enough, even more so when they are not implemented effectively, worse than that, when they are being undermined in an unacceptable way because they are evaded.