News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme l'a d'ailleurs souligné” in English
8 examplesCeci est parfaitement logique, comme l'a d'ailleurs souligné Mme Neyts.
This is entirely logical, as Mrs Neyts has moreover emphasised.
Primo, ce qui se passe en Belgique - comme l'a d'ailleurs souligné madame Dury -, ne touche pas seulement la Belgique.
Firstly, as Mrs Dury points out, these events in Belgium are not peculiar to Belgium alone.
Comme l'a d'ailleurs souligné Mme Durant, nous soutenons vivement le processus mené par l'Organisation des Nations unies, sous l'égide de l'ambassadeur Brahimi.
As Mrs Durant emphasised, we strongly support the process conducted by the United Nations, under the aegis of Ambassador Brahimi.
Il y va, comme l'a d'ailleurs souligné l'honorable parlementaire, du droit fondamental du citoyen européen à pouvoir manifester dans la capitale du Grand-Duché de Luxembourg.
What is involved, as was emphasized by the honourable Member, is the fundamental right of European citizens to demonstrate in the capital of the Grand-Duchy of Luxembourg.
Deuxième point, cet accord représente, comme l'a d'ailleurs souligné très justement M. Stockmann, la première association d'un pays non européen à des activités de recherche de l'Union.
Secondly, this agreement represents, as Mr Stockman very rightly also stressed, the first association of a nonEuropean country with research activities in the Union.
Il importe aussi que les normes fondamentales du travail - les normes de l'OIT - bénéficient du dévouement et de l'attention nécessaires à leur mise en ?uvre, comme l'a d'ailleurs souligné la rapportrice avec une belle éloquence.
Also it is important that the core labour standards - these ILO standards - are given the dedication and focus needed for their implementation, as indeed the rapporteur so eloquently pointed out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
