Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“comme l'a aussi” in English

17 examples
Comme l'a aussi dit Mme Roth, il n'y a qu'une seule race, la race humaine.
As Mrs Roth has also pointed out, there is only one race - the human race.
Comme l’a aussi précisé Mme Ries, ce plan est un plan d’évaluation plutôt qu’un plan d’action.
As Mrs Ries also said, the plan is an evaluation plan rather than an action plan.
En effet, comme l’a aussi souligné M. D’Alema, c’est la présence de troupes étrangères qui attire et cause le terrorisme.
Indeed, as Mr D’Alema said as well, it is the presence of foreign troops that is attracting and causing the terrorism.
Je voulais simplement souligner, comme l'a aussi récemment constaté l'observatoire de Greenwich, que le millénaire s'achèvera le 31 décembre de l'an 2000.
I just wanted to mention that, as the authoritative Greenwich Observatory has also pointed out, the Millennium will end on 31 December 2000.
Comme l'a aussi indiqué Mme Müller, chaque fois que la présidence a changé, les responsables de Mostar au sein du Conseil des ministres ont changé également.
As Mrs Müller has also pointed out, every time the presidency changed so did the people responsible for Mostar in the Council of Ministers change.
Il est néanmoins évident qu'elle est contraire à la convention de Genève, comme l'a aussi confirmé le commissaire des Nations Unies chargé de la question des réfugiés.
But it is obvious that it breaches the Geneva Convention and the UN refugee commissary has confirmed this.
Toutefois, comme l'a aussi indiqué M. Jarzembowski, des mesures de ce type doivent être mises en œuvre après que des études objectives aient été réalisées sur la base de données statistiques.
However, as Mr Jarzembowski also indicates, measures of this kind must be implemented after objective studies have been carried out, based on statistical data.
Comme l'a aussi annoncé le Premier ministre portugais à la fin de la réunion informelle de Lisbonne, une déclaration européenne sur la mondialisation sera approuvée au sommet européen des 13 et 14 décembre.
As the Portuguese Prime Minister also announced at the end of the Lisbon informal meeting, an EU declaration on globalisation will be approved at the European Summit on 13 and 14 December.
Ce faisant, il est clair une fois pour toutes, comme l'a aussi dit le président de la Commission, que vous ne plaidez plus pour qu'un référendum tenu dans votre pays d'origine soit à la base de l'élargissement de l'Union européenne.
In so doing you have made it clear, once and for all - as the President of the Commission said - that you are no longer advocating that a referendum of the kind you have in your country, should form the basis for enlargement of the European Union.
Tel est le grand défi que nous devons relever si nous voulons que l'Union européenne - comme l'a aussi signalé M. Bontempi - change qualitativement pour devenir une Union européenne - comme il disait - de garantie et d'efficacité, de citoyenneté et de légalité.
This is the major challenge we must face if - as Mr Bontempi also pointed out - we want the European Union to change for the better and become a Union that represents guarantees and efficiency, citizenship and lawfulness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.