Pour l'Irlande, la consolidation du système bancaire peut être considérée comme l'élément clé.
For Ireland, the consolidation of the banking system can be regarded as the key element.
Cela signifie que la rentabilité des différentes flottes doit être considérée comme l'élément clé dans l'élaboration des POP.
This means that the profitability of the various fleets must be a central factor in determining the MAGPs.
Nous favoriserons ce faisant ce que tout le monde considère comme l'élément clé du développement, à savoir la lutte contre la pauvreté.
In that way, we shall also promote the thing on which all our discussion of development should be focused, namely the fight against poverty.
Je considère la proposition d'amendement 1 du rapport Kellett-Bowman comme l'élément-clé pour les organismes de Londres, Alicante et pour l'office des marques.
I consider Amendment No 1 in the Kellett-Bowman report to be the key element for the agencies in London and Alicante and for the Trademarks Agency.
Toutefois, j'aimerais conclure en indiquant que le groupe PSE estime que les consommateurs doivent être traités comme l'élément clé de la politique énergétique européenne.
I would nevertheless like to conclude by saying that the PSE Group believes that consumers should be treated as the key component of European energy policy.