Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“comme je l'avais proposé” in English

6 examples
Appelons-le plutôt capital d'espoir, comme je l'avais proposé à Mme Kauppi, qui s'était déclarée d'accord.
Let us call it hope capital instead, as I proposed to Mrs Kauppi, who agreed with me.
Nous avons finalement opté pour la liberté de choix pour le transport urbain et régional, comme je l'avais proposé.
We have ultimately opted for freedom of choice with regard to urban and regional transport, at my proposal.
Comme je l'avais proposé à la commission compétente au fond, il faudrait délimiter davantage la notion de document public.
As I proposed to the competent committee for content, the concept of a public document needs to be further delineated.
Il est regrettable, cependant, qu’il n’ait pas eu lieu vers la fin de l’année dernière, avant la libéralisation, comme je l’avais proposé.
We only have to cast our minds back to the unwillingness to address the issue with specific programmes. We hope that there will now be other guidelines.
Tout d'abord, comme je l'avais proposé dans la résolution, nous devons inviter M. Rugova à revenir parmi nous à Bruxelles ou à Strasbourg pour nous parler, nous dire ce qu'il en est, notamment parce qu'il est amer.
First of all, as I proposed in the resolution, we must invite Mr Rugova to come back to speak to us in Brussels or Strasbourg and tell us what has been happening to him, mainly because he feels bitter.
Pour conclure, je formulerais un regret: c'est que l'inclusion des travailleurs mobiles dans la directive, avec certes, des dérogations limitées et négociées, comme je l'avais proposé en tant que rapporteur, ait été repoussée.
To conclude, I would like to express one regret: namely, that the inclusion of mobile workers in the Directive, with - obviously - limited and negotiated derogations, as I proposed in my capacity as rapporteur, has been rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.