Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“comme je l'avais demandé” in English

6 examples
Il faut, comme je l'avais demandé lors des débats sur le sixième PCRD, davantage de recherche en la matière.
As I requested during the debate on the sixth FRDP, we need further research in the field.
Comme je l'avais demandé à M. Valdivielso de Cué, une distinction a été introduite, mais ce n'est pas suffisant.
A distinction has been made, as I requested, but it is still insufficient.
Madame la Présidente, à défaut d'avoir pu parler ce matin, comme je l'avais demandé, ce qui eût mieux valu, je prends la parole maintenant.
Madam President, I did ask to speak this morning when my intervention would have been more appropriate. However, as this was not possible, I will speak now.
Monsieur le Président, si j'avais reçu la parole comme je l'avais demandé avant le vote sur l'amendement 67, cela aurait permis de lever un malentendu.
rapporteur. - (NL) Mr President, had I been given the speaking time I had requested before Amendment 67 was put to the vote, this could have cleared up a misunderstanding.
La nouvelle initiative de M. Solana aurait dû, comme je l'avais demandé, nous être directement adressée ; or, j'en prends connaissance à la suite de fuites.
Mr Solana's new discussion paper should have been submitted directly to ourselves, as I requested. Instead, I now hear about it through leaks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.