News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme je l'ai souvent” in English
8 examplesComme je l’ai souvent dit à Zagreb par le passé, la géographie ne détermine pas l’avenir.
Geography, as I have often said in the past in Zagreb, is not destiny.
Cependant, comme je l'ai souvent dit, nous n'avons pas non plus été élus pour prétendre au bonheur.
But as I have often said elsewhere, being MEPs does not give us an automatic right to happiness.
Je suis moi-même, comme je l'ai souvent dit au président Malcolm Harbour, très attentif à cette mise en œuvre.
As I have often said to Mr Harbour, I personally am keeping a close eye on its implementation.
Le Conseil européen a réaffirmé, comme je l’ai souvent répété, que le traité de Nice n’était pas suffisant et que nous avions besoin d’un règlement institutionnel pour notre Union européenne élargie.
The European Council confirmed, as I have said very often, that the Nice Treaty is not enough, that we need an institutional settlement for our enlarged European Union.
Enfin, comme je l'ai souvent répété devant cette Assemblée, le moment est arrivé de mettre ce Parlement au niveau de tout autre parlement démocratiquement élu en réformant le mode de financement de l'Union.
Lastly, as I have often said in this House, the time has come to put Parliament on the same footing as every other democratically elected parliament, by reforming the way the Union is financed.
Ici encore, nous retrouvons l'influence gigantesque de l'Union européenne. Comme je l'ai souvent répété, l'Union a été pour nous une source majeure d'inspiration dans notre philosophie en matière d'instauration de paix.
There again, we see the enormous influence of the European Union because, as I have often said the European Union has been a major inspiration to the philosophy of creating peace.
Premièrement, comme je l'ai souvent dit au Parlement pendant une période de presque six ans en tant que commissaire aux affaires économiques et monétaires, j'approuve totalement la nécessité d'intensifier la coordination au sein de l'Union économique et monétaire et au sein de l'Union européenne.
Firstly, as I have said many times in Parliament over a period of nearly six years as Commissioner for Economic and Monetary Affairs, I fully agree with the need to increase coordination within the Economic and Monetary Union and within the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
