Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“comme je l'ai rappelé” in English

11 examples
Comme je l’ai rappelé, nous avons toujours su que la politique que nous avons choisie alors était intrinsèquement risquée.
As I recall, we always knew that the policy we endorsed then had about it an element of risk.
En ce qui concerne les grandes orientations de politique économique, nous travaillons à droit constant, comme je l'ai rappelé précédemment.
From the point of view of the broad guidelines for economic policy, we are working with existing laws, as I said before.
Comme je l'ai rappelé, il s'agit d'un programme pilote car, au fond, c'est la première fois que les États membres collaborent aussi largement dans le cadre d'une opération de ce genre.
As I said, this is a pilot programme because, basically, this is the first time there has been such extensive collaboration between the Member States on this sort of operation.
Les résultats, comme je l’ai rappelé, sont là et les membres du Conseil se sont engagés à les juger comme étant des résultats valables sur lesquels il ne faut pas rouvrir la discussion.
The results, as I have said, are there and there is also the political commitment of the Council members to consider these results valid and they should no longer be open to discussion.
Comme je l’ai rappelé lors de la présentation de ces initiatives, la Commission a présenté par le passé des propositions sur des questions telles que les niveaux acceptables pour les eaux de baignade au sein de l’Union européenne.
As I recalled when presenting these initiatives, in the past the Commission tabled proposals on issues such as acceptable levels for bathing waters in the European Union. Parliament and the Council adopted these proposals.
Mesdames et Messieurs les Députés, comme je l'ai rappelé au début de mon intervention, le Conseil européen de printemps constitue le principal rendez-vous annuel pour notre économie : ce rendez-vous nous permet cette année de souligner quelques éléments encourageants.
Ladies and gentlemen, I started off today by saying that the Spring European Council is the principle occasion when we review our economic progress each year. This year, there are some encouraging points, and we should not forget the great progress made recently in opening up markets.
Toutefois, en ce qui concerne les mesures prises par l'OMC, dont le commissaire De Gucht est responsable, comme je l'ai rappelé durant mon intervention, nous avons lancé une procédure avec le Mexique et les États-Unis à propos de neuf matières premières, qui n'incluent pas les terres rares.
However, with regard to the action at the WTO, for which Commissioner De Gucht is responsible - as I have said during my speech - we have initiated a procedure with Mexico and the United States regarding nine raw materials, which do not include rare earths.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.