Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“comme je l'ai répété” in English

12 examples
Comme je l'ai répété à maintes reprises, j'y suis opposé.
As you know, and as I have often said, I am against quotas.
Comme je l’ai répété en de multiples occasions, il s’agit d’une question à laquelle j’attache une très grande importance.
As I have said on several occasions, this is a topic to which I attach an extraordinarily high degree of importance.
Mais notre objectif, comme je l'ai répété plusieurs fois devant cette Assemblée, est la croissance: une croissance durable et inclusive.
But our target, as I said in this Parliament several times before, is growth: sustainable inclusive growth.
Comme je l'ai répété à de nombreuses autres occasions devant cette Assemblée, les agriculteurs sont, malheureusement, les victimes innocentes de circonstances qui échappent à leur contrôle.
As I have said on many previous occasions in this House, farmers are unfortunately the innocent victims of circumstances beyond their control.
Comme je l'ai répété à maintes reprises, je suis favorable à toute amélioration de la collaboration entre les autorités pénales et évidemment à l'utilisation optimale des données déjà disponibles.
As I have repeated on a number of occasions, I support any improvement in cooperation between the national prosecution authorities and, naturally, I also support the optimal use of existing databases.
Je partirai des prémisses selon lesquelles, dans notre culture - comme je l'ai répété à nos interlocuteurs chinois -, ce n'est pas une ingérence mais une obligation entre amis, de signaler ses erreurs à un ami.
I will start from the premise that in our culture drawing a friend's attention to his or her shortcomings is not considered to be interference. On the contrary, we believe it is a friend's duty to do so.
Je ne cache pas au rapporteur que c'est une tâche difficile mais je tiens à lui dire - comme je l'ai répété à maintes reprises - que j'espère apporter une proposition sur ce sujet au Parlement et au Conseil le plus tôt possible.
The rapporteur is well aware that this is a complex task, but I would like to say to him that - as I have repeated on various occasions - I hope to present a proposal on this area to Parliament and the Council as soon as possible.
C’est tout à fait incroyable, et cela démontre la gravité de ce problème non résolu de fraudes à grande échelle dans la grande industrie agro-alimentaire européenne, comme je l’ai répété à de nombreuses reprises en cette Assemblée.
This is utterly incredible and demonstrates the seriousness of this unresolved problem of large-scale fraud in the large-scale food industry in Europe, as I have said countless times in this House.
Monsieur le Président, comme vous le savez, mon groupe est principalement composé de députés qui ne proviennent pas de la zone euro, mais nous ne souhaitons certainement pas la ruine de l'euro, comme je l'ai répété ici plusieurs fois.
Mr President, as you know, my group is composed mainly of non-euro area members, but we certainly do not wish to see the euro fail, as I have already said here several times.
Comme je l'ai répété de nombreuses fois, je crois que les problèmes qui se présentent en ce moment ne sont pas liés aux pactes de stabilité, mais bien aux réformes nécessaires au renforcement de notre potentiel de croissance en Europe.
I believe that the current problems do not - as I have said many times - relate to the Stability Pact, but that they are problems relating to the reforms necessary to increase our growth potential in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.