Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“comme je l'ai proposé” in English

14 examples
Nous les transmettrons au Bureau, comme je l'ai proposé.
We shall pass them on to the Bureau, as I suggested.
Comme je l'ai proposé, le rapport aborde également la question de la protection sociale des femmes divorcées.
Just as I had suggested, the report also makes reference to the problem of social protection for divorced women.
Il est donc urgent que tous les gouvernements - comme je l'ai proposé - soient contraints de soutenir l'Observatoire.
There certainly is an urgent need to call on all the governments - as I propose - to support the Monitoring Centre.
Cette réduction commencerait par en haut, avec un plafond de 40 000 euros par entité juridique, comme je l'ai proposé dans mon amendement au budget.
Such a reduction would start from the top, with a EUR 40 000 ceiling per legal entity, as I proposed in my amendment to the budget.
Si l’on ne veut pas rediriger la Turquie vers un partenariat privilégié, comme je l’ai proposé dans mon intervention au cours du débat, où est l’issue?
If we do not wish to redirect Turkey towards privileged partner status, as I proposed in my intervention during the debate, then what is the solution?
Nous demandons à la présidence du Conseil et à la Commission de procéder à leurs déclarations sur le Kosovo mais décidons de mener le débat plus tard comme je l'ai proposé.
We shall ask the Council Presidency and the Commission to introduce the subject of Kosovo, and the debate will then take place later as I have suggested.
À l’heure actuelle, les informations sur l’exclusion sociale sont peu abondantes, sont transmises tardivement, ne sont pas détaillées et ne font pas distinction entre hommes et femmes, comme je l’ai proposé.
At the moment, any information on social exclusion is scarce, is supplied late, is not disaggregated and does not cover gender, as I have proposed.
C'est pourquoi mon vote en faveur de l'amendement 4 est une façon d'insister auprès de la Commission pour qu'elle établisse un calendrier précis en vue de l'extension de l'indicateur à toutes les langues officielles de l'UE, comme je l'ai proposé dans ma déclaration écrite.
For this reason, my vote in favour of Amendment 4 is a way of emphasising the call for the Commission to set out a specific timetable for extending the Indicator to all of the official EU languages, as I proposed in my written statement.
C'est pourquoi je salue les déclarations sans équivoque du rapport à ce sujet et suis reconnaissant du soutien du Parlement européen quant à l'introduction de critères d'aide sociaux et écologiques dans l'agencement futur de la politique agricole commune, comme je l'ai proposé dans l'Agenda 2000.
I therefore welcome the clear, relevant conclusions in the report, and I am grateful for the support of the European Parliament for introducing social and environmental support criteria into the future formation of the common agricultural policy, as I proposed in Agenda 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.