Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“comme je l'ai également” in English

16 examples
Comme je l'ai également souligné dans mon intervention d'hier, j'ai voté en faveur du présent rapport.
As I also emphasised in my speech yesterday, I voted in favour of this report.
Comme je l'ai également dit, une décision est attendue vers la fin de l'année dans le cas des empeignes en tissu.
As I also said, on the textile uppers case, the decision is expected to be taken by the end of the year.
J'aurais préféré que la proposition soit rejetée et que le travail reprenne sur une autre base, comme je l'ai également proposé.
Furthermore, I would rather the proposal had been rejected and the process started all over again on the basis of a fresh report, as I also proposed.
(RO) Comme je l'ai également déclaré lundi, ici au Parlement européen, la Moldavie a besoin d'actions concrètes, pas de promesses.
(RO) As I also said here on Monday in the European Parliament, Moldova needs concrete actions, not promises.
Cependant, je crois fermement, comme je l'ai également souligné pendant mon audition, que nous devons aborder ce problème du point de vue du patient.
However, I strongly believe - as I also stressed during my hearing - that we have to address this file from a patient's angle.
D'autre part, comme je l'ai également exposé, la Commission ne peut fournir que des informations précises en la matière ou en encourager la mise à disposition.
On the other hand, the Commission, as I have explained, can only propose or make certain information available here.
Comme je l'ai également demandé dans le rapport relatif à l'amendement du règlement n° 3/2008, il faut augmenter le taux de cofinancement de l'Union européenne.
As I also requested in the report on the amendment of Regulation No 3/2008, the European Union's cofinancing rate must be increased.
Je ne peux vraiment que vous encourager, comme je l’ai également expliqué au chancelier Schüssel lors d’un débat, à contribuer activement et efficacement au traitement de cette maladie européenne qu’est l’«agencite».
I can really only encourage you, as I have also said to Chancellor Schüssel in a debate, to make an active contribution to treating the European disease of 'agencyitis' effectively.
Cependant, comme je l'ai également indiqué via les amendements déposés et adoptés par la commission de l'agriculture et du développement rural, je pense que ce rapport doit être applicable dans toute l'Union européenne.
However, as I have also highlighted through the amendments tabled and accepted by the Committee on Agriculture and Rural Development, I believe that this report must be applicable throughout the whole of the European Union.
Une solution à ces problèmes est fournie par les programmes d'assistance technique et de jumelage. Cependant, comme je l'ai également souligné via mes amendements au rapport de Mme Krehl, un programme doit être mis en place au niveau européen...
One solution to these problems is provided by the twinning and technical assistance programmes, but as I also supported through my amendments to Mrs Krehl's report, a programme is required at EU level ...
(EL) Monsieur le Président, j'observe que l'enseignement ne relève pas de votre domaine de compétences, pas plus que la diffusion ni, comme je l'ai également indiqué par écrit, la préservation du patrimoine commun qui procède des langues classiques.
(EL) Mr President, I see that teaching is not within your sphere of responsibilities, nor dissemination, nor, as I also mentioned in writing, the maintenance of the common heritage which springs from the Classical languages.
Comme je l'ai également dit lors de mon audition devant le Parlement avant ma nomination au poste de commissaire en charge de l'industrie, il s'agit de ma vision - une vision large - qui part d'un concept relevant du traité de Lisbonne, à savoir, l'économie sociale de marché.
As I also said during my hearing before Parliament prior to my appointment as Industry Commissioner, this is my vision - a broader vision - which stems from a concept that is part of the Treaty of Lisbon, namely, the social market economy.
Comme je l'ai également expliqué à l'IASB à plusieurs reprises, je trouve qu'avant d'être adoptées, les normes devraient être soumises à une mise à l'essai - une analyse d'impact, si vous voulez - effectuée surtout par l'IASB mais à laquelle contribueraient aussi les organes européens et autres.
I would say - and I have said this repeatedly to the IASB also - that road testing - you can call it impact analysis - should be done before standards are adopted, particularly by the IASB, and with input from the EU and other bodies as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.