News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme j'ai tenté” in English
7 examplesC'est ce que nous sommes en train de négocier et c'est ce que le Conseil nous a chargé de faire, comme j'ai tenté de vous l'expliquer.
That is what we are negotiating and that is what we have been mandated by the Council to do. That is what I have attempted to describe.
Les injections financières rapprocheront le moment de l'adhésion ce qui, comme j'ai tenté de l'exposer, augmentera la stabilité dans la région.
A financial injection may bring accession nearer and, as I have endeavoured to explain, accession will increase stability in the region.
La Commission qui, comme j'ai tenté de l'expliquer, n'a pas encore présenté son propre rapport sur la question, pourrait certainement fournir de plus amples informations.
. (IT) Certainly more information in this regard could be provided by the Commission which, as I tried to explain, has not yet tabled its own report on this subject.
Je voudrais simplement souligner que, pour ce qui est de la Turquie, le sujet de la conditionnalité fait l’objet d’une entente très précise, comme j’ai tenté de le démontrer dans ma réponse.
I would merely state, in relation to Turkey, that there is a very clear understanding, as I sought to convey in my answer, on the issue of conditionality.
. - Comme j’ai tenté de le suggérer dans les réponses que j’ai fournies précédemment au cours de la présente Heure des questions, il existe des critères objectifs établis pour tous les pays candidats potentiels désireux d’adhérer à l’Union européenne.
. As I have sought to suggest in previous answers I have given in the course of this Question Time, there are objective criteria which are set down for all potential candidate countries seeking membership of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
