News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme injustes” in English
6 examplesLe citoyen considère automatiquement comme injustes des charges qu'il ne comprend plus.
Burdens which the public do not understand are automatically perceived to be unfair.
(EL) Madame la Présidente, Madame Ashton, je pense que vous avez raison de considérer comme injustes les critiques exprimées à votre endroit.
(EL) Madam President, Baroness Ashton, I think that you are right to feel wronged by the criticism levelled against you.
Chaque fois que les politiques seront perçues comme injustes et incohérentes, comme c'est le cas au Royaume-Uni, les protestations jouiront d'un large soutien populaire.
Where policies are perceived as unfair and inconsistent, as in the UK, then protests will enjoy widespread popular support.
Je demande aux députés hongrois au Parlement européen et aux représentants des autorités hongroises d'abandonner les jeux nationalistes et de cesser de jouer avec les traités de paix qui restent non concrétisés et qu'ils perçoivent comme injustes.
I ask the Hungarian members of Parliament and the representatives of Hungarian authorities to abandon nationalistic games and playing around with peace treaties which remain unrealised and which they perceive as unjust.
Je mentionnerai les affaires nommées Soko Bunda et Soko Pannonia, qui portent sur l’exclusion de plusieurs dizaines d’entreprises hongroises du marché allemand sur la base de méthodes qui sont en fin de compte considérées comme injustes par les tribunaux mêmes.
Allow me to mention the case code named Soko Bunda and Soko Pannonia, involving the exclusion of several dozens of Hungarian businesses from the German market with methods that are finally considered wrong even by the courts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
