La réglementation proposée va de pair, comme indiqué auparavant, avec celle approuvée pour les pesticides agricoles.
As has already been pointed out, the proposed directive runs side by side with that already adopted for agricultural pesticides.
Le rapport Gallagher, voté - comme indiqué auparavant - lors de la dernière séance plénière, soulignait, entre autres, la nécessité d'adopter des mesures de protection des juvéniles et plus particulièrement du merlu.
The Gallagher report, which was, as I have already said, adopted at the last part-session, stressed, among other factors, the need to adopt special measures to protect juvenile fish, and particularly hake.
Monsieur le Président, notre groupe, comme indiqué auparavant, est tout à fait d'accord sur le rapport de Mme Boogerd-Quaak, de même que sur les importantes modifications et améliorations introduites par la commission des droits de la femme et mentionnées par Mme Bennasar Tous.
Mr President, our Group as has already been pointed out, is fully behind the report drafted by Mrs Boogerd-Quaak, as well as the major amendments and improvements tabled and introduced by the Committee on Women's Rights, as already pointed out by Mrs Benassar Tous.