Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme ils l'avaient fait” in English

5 examples
Les slogans de liberté, égalité et fraternité ont à nouveau résonné sous les bannières européennes comme ils l’avaient fait 200 ans plus tôt à Paris.
The slogans of freedom, equality and brotherhood shouted out again from European banners just as they had 200 years earlier in Paris.
Ils ont eu peur de lancer une procédure pour déficit excessif à l’encontre de la France et de l’Allemagne comme ils l’avaient fait précédemment pour le Portugal.
They were afraid of launching the excessive deficit procedure against France and Germany, as they had done against Portugal.
Ils ont apparemment à nouveau décidé de faire cavalier seul, comme ils l'avaient fait le plus souvent avant que notre commission ne fasse valoir son implication initiale, mais de courte durée.
The Commission and the Council apparently decided once more to go it alone as they had done most of the time before our committee enforced its initial, but short-lived, involvement.
Les promesses portaient sur les moyens financiers qui, disait-on, apporteraient des fonds pour le développement de la République tchèque comme ils l’avaient fait auparavant au Portugal, en Irlande et ailleurs.
The promises were about financial resources, which, they said, would provide funds for the development of the Czech Republic as they had done before in Portugal, Ireland and elsewhere.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.