Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“comme ils auraient dû” in English

6 examples
En tout cas, ils n’y ont jamais investi comme ils auraient dû et n’ont jamais avancé d’idées pour faire bouger les choses.
They at any rate never poured the money into it that they should have done; nor did they come up with the ideas to move things along.
Nous avons tous le sentiment qu'un grand rendez-vous historique a été manqué et que les deux poumons de l'Europe n'ont pas été réunis comme ils auraient dû l'être, faute pour nous d'avoir su réformer l'Europe à temps.
We all have the feeling that we have missed a great historic rendez-vous and that the two lungs of Europe have not been reunited as they should have been, through our inability to reform Europe in time.
À maintes reprises, d'autres directives qui existaient déjà en matière d'eau n'ont pas été exécutées et, à maintes reprises, les gouvernements et la Commission n'ont pas imposé de discipline comme ils auraient dû le faire, même si je sais que ce n'est pas agréable.
In many cases other existing directives on water have not been complied with and governments and the Commission have often not imposed discipline as they should have done, although I know that this is not pleasant.
Mais c'est peu dire que les États membres n'ont pas été capables, jusqu'à aujourd'hui, de contrôler et de sanctionner les pratiques illicites comme ils auraient dû le faire et le rapport de la Cour des comptes publié il y a quelques mois est, à cet égard, accablant.
However, that is not to say that Member States have not been able to monitor and sanction illegal practices, as they should have done. In this respect, the report of the Court of Auditors published a few months ago is damning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.