Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“comme il ressort clairement” in English

13 examples
Comme il ressort clairement du titre et du contenu du rapport, il repose sur le rapport spécial 8/98 de la Cour des comptes ainsi que sur l'article 206 du Traité.
As is clear from the title and substance of the report, it is based on special report No 8/98 of the Court of Auditors and hence on Article 206 of the Treaty.
Les mesures d'exécution relèvent cependant, conformément à la décision de comitologie, d'un processus de niveau 2, comme il ressort clairement du rapport Lamfalussy.
Implementing measures, however, shall, in accordance with the comitology decision, be delegated to a Level 2 process, as is clear to any person who has read the Lamfalussy report.
Les défis de l'avenir changent constamment, et la politique régionale doit pouvoir s'adapter à cette évolution, comme il ressort clairement des discussions que nous avons ici.
The challenges of the future are changing constantly, and regional policy must be able to adapt to this change, as is evident from the discussions here.
Et, bien sûr, nous avons entretenu d'excellentes relations et avons travaillé en étroite collaboration avec le rapporteur, comme il ressort clairement de la position de M. Bushill-Matthews.
And, of course we had excellent relations and worked closely with the rapporteur, as is clear from the position taken by Mr Bushill-Matthews.
Comme il ressort clairement du rapport de M. Pimenta, le Parlement préconise d'instaurer une interdiction d'importation pour ensuite négocier les conditions de la levée de cette interdiction.
As is made clear by Mr Pimenta's report, Parliament is in favour of introducing a trade ban and then discussing the conditions for it to be removed.
Ce pays n'est pas encore une démocratie, comme il ressort clairement du rapport Oostlander, et ne le sera pas tant que les droits de l'homme seront bafoués et que les droits des minorités ne seront pas pleinement garantis.
As is abundantly clear from the Oostlander report, the country is not yet a democracy as long as human rights are violated and as long as the rights of minorities are not absolutely guaranteed.
C'est pourquoi, comme il ressort clairement de la stratégie de la BCE en matière de politique monétaire, les décisions de politique monétaire ne peuvent pas être prises sur la seule base des prévisions générales d'inflation.
Therefore, as is made clear in the ECB's monetary policy strategy, monetary policy decisions cannot be made only on the basis of a central inflation forecast.
Comme il ressort clairement de ce rapport, cette politique agricole doit rester dans un contexte européen, et nous devons vraiment freiner tous ceux qui ont envisagé de la renationaliser, qui ont voulu un soutien national à cette politique.
As is clear from the report, this agricultural policy must remain European in scope, and so we must really put the brakes on all those who planned to renationalise it, who wanted national support for it.
L'Union européenne a mis une partie de son prestige en jeu en vue de faire de ce sommet mondial un succès mais, comme il ressort clairement de l'intervention faite par le président en exercice, elle ne s'est pas suffisamment préparée en vue de cette conférence.
The EU has staked a certain amount of prestige on making a success of the world summit but, as is clear from the speech by the President-in-Office of the Council, it has quite simply been insufficiently prepared.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.