Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme il n'y avait” in English

15 examples
Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher.
Since there were no taxis, I had to walk.
Comme il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher.
Since there were no taxis, I had to walk.
Comme il n'y avait plus rien à faire, nous partîmes.
Since there was nothing left to do, we left.
Comme il n'y avait plus rien à faire, nous sommes partis.
Since there was nothing left to do, we left.
Comme il n'y avait pas de taxi, j'ai dû marcher jusque chez moi.
As there was no taxi, I had to walk home.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin tôt.
Since there were no customers, we closed the shop early.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé la boutique tôt.
Since there were no customers, we closed the shop early.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
There were no customers, so we closed the shop earlier.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
As there were no clients, we closed the shop earlier.
Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis resté debout tout le trajet.
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis restée debout tout le trajet.
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
Comme il n'y avait pas de pont, Danilo a essayé de trouver un endroit peu profond où il pourrait traverser la rivière à gué.
As there was no bridge, Danilo tried to find a shallow spot where he could ford the river.
Comme il n'y avait personne du service de sécurité, j'ai fait savoir au photographe que cela n'était pas normal.
There were no security staff on hand, so I told the photographer that what he was doing was not allowed.
Les contrôles de sécurité nucléaire n'étaient pas un problème, comme il n'y avait pas de problèmes de sécurité liés au transport des matières nucléaires.
Nuclear safeguards were not an issue, nor were there safety issues in relation to transport of nuclear materials.
Tout comme il n’y avait pas de mandat public pour une Constitution européenne, il n’y avait clairement pas de mandat pour cette utilisation de l’argent du contribuable contraire à la constitution et à l’éthique.
Just as there was no public mandate for an EU Constitution, there was clearly no mandate for this unconstitutional and unethical use of taxpayers' money.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.