Comme il l'a mentionné, les Roms sont une minorité opprimée depuis de nombreuses années. .
As he said, the Roma have been the most repressed minority for a very long time.
Je sais que le travail qui m’attend n’est pas facile, comme il l’a mentionné tout à l’heure, mais c’est en cela que consiste le travail parlementaire.
I know that I have a difficult job ahead, as he has mentioned previously, but that is what Parliament's work is all about.
Comme il l'a mentionné, plus de 85 000 tonnes de saumon sont produites par les exploitations écossaises dans un secteur qui génère plus de 800 millions d'euros chaque année.
Now, as he said, in excess of 85 000 tons of Salmon is now produced in Scottish fish farms in an industry which generates more than EUR 800 million annually.
En effet, je suis fortement préoccupé que, comme il l'a mentionné, l'accord qui vient juste d'être signé avec l'Égypte l'ait été dans un contexte de répression considérable dans ce pays, le plus important de la région.
Indeed, it is a matter of great concern to me that, as he mentioned, the agreement just signed with Egypt was done against a background of very considerable repression in that country, the most important in the region.