Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“comme il l'était” in English

8 examples
Il n'est plus comme il l'était.
He is not what he used to be.
Pour ce qui est de GALILEO, le taux de cofinancement reste fixé à 20 pour cent, comme il l'était déjà auparavant.
As to GALILEO, it will continue to receive 20% of its funding from the Community.
Les autres groupes devraient en faire autant pour que le jeudi après-midi soit organisé comme il l'était précédemment.
Other groups should do likewise, so that we can return to the old schedule for Thursday afternoons.
L’avenir du peuple du Darfour est dans la balance, tout à fait comme il l’était avant l’accord sur le maintien de la force de l’UA jusqu’au 30 septembre 2006.
The future of the people of Darfur is now in the balance, just as much as it was before the agreement on maintaining the AU force until 30 September 2006.
D'une manière générale, j'espère sincèrement que l'Afghanistan redeviendra un membre respectable de la communauté internationale, comme il l'était par le passé.
Overall, I sincerely hope that Afghanistan will again be a respectable member of the international community as it once was.
Les questions de l'immigration représentent pour l'Europe un immense problème qui, s'il n'est pas éclipsé par l'évolution politique de la question irakienne ces six derniers mois, restera un problème sérieux, comme il l'était à la fin de la dernière présidence.
As far as the issues of immigration are concerned, this is a huge problem for Europe which, if not overshadowed by political developments concerning Iraq over the last six months, will continue to be a heavyweight issue, as it was at the end of the last Presidency.
Aussi bien l'opposition modérée, qui souhaite un système légèrement moins strict comme il l'était sous le précédent président, que la réelle opposition démocratique parmi les travailleurs et les étudiants en Iran, et également parmi les intellectuels qui ont fui à l'étranger.
Both the moderate opposition, which wants a slightly less strict system, as was the case under the previous president, and the real democratic opposition amongst workers and students in Iran, and also amongst intellectuals who have fled abroad.
Après avoir relu le rapport que j’ai rédigé, je regrette que les choses aient évolué comme je l’avais prédit, mais je n’ai aucun mérite, car je n’étais pas visionnaire en l’écrivant; il était déjà évident, tout comme il l’était deux ans plus tôt, que la Bolivie allait tout droit au gouffre.
Having re-read the report that I wrote, I regret that things have evolved in the way I predicted, but I do not deserve credit for that, I was not being a visionary; it was already obvious, as it was two years previously, that Bolivia was heading for the abyss.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.