Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“comme il fallait s'y” in English

13 examples
Comme il fallait s'y attendre, il y a maintenant une série d'interventions.
As one might expect, we now have a queue of people wanting to speak.
(RO) Comme il fallait s'y attendre, le sommet de Copenhague n'a pas débouché sur le moindre résultat concret.
(RO) In line with expectations, the Copenhagen Summit did not end with any concrete results.
Comme il fallait s’y attendre, les enfants, les personnes âgées et les personnes sans défense immunitaire sont les plus vulnérables.
As expected, children, the elderly and the immunosuppressed are the most vulnerable.
Comme il fallait s’y attendre, les problèmes liés aux personnes politiquement exposées ont provoqué un certain émoi au sein de l’Assemblée.
As was to be expected, problems relating to politically exposed persons, or PEPs, caused somewhat of a stir in the House.
Lorsque le marché a entamé son inévitable phase descendante, comme il fallait s’y attendre, certaines de ces réserves se sont révélées insuffisantes.
When the inevitable market downturn occurred, some of these reserves were found to be insufficient.
Comme il fallait s’y attendre, il n’était pas viable et s’est traduit par la démission, en septembre, des ministres rebelles du gouvernement de réconciliation nationale.
As might have been expected, it was not viable and led to the resignation, in September, of the rebel ministers in the government of national reconciliation.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, comme il fallait s'y attendre, la crise financière est en train d'affecter également l'économie réelle.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the financial crisis is now biting the real economy too, as we might in any case have easily predicted.
Vice-président de la Commission. - (DE) M le Président, mesdames et messieurs, comme il fallait s'y attendre, ce débat fut très clairement axé sur les questions vraiment essentielles.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, as was only to be expected, this debate has focussed very clearly on the really crucial issues.
Comme il fallait s'y attendre, les partisans europhobes du "non" continuent à ressasser leurs arguments dénués de fondement, comme l'ont montré aujourd'hui Mme de Brún, Mme Sinnott et M. Farage.
Unsurprisingly, the Europhobic 'no' campaigners continue to prattle on with their threadbare arguments, reflected here today by Ms de Brún, Ms Sinnott and Mr Farage.
- Je soutiens ce rapport pour déclarer que, comme il fallait s’y attendre, il n’y a pas de consensus sur le statut des députés, une question que j’ai suivie avec un intérêt particulier, en tant que député de ce Parlement et en ma qualité de questeur entre 1994 et 1999.
. I support this report in order to state that, as one might expect, there is no consensus on the Members’ Statute, an issue that I have followed with particular interest, both as a Member of this Parliament and in my capacity as Quaestor between 1994 and 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.