Autrement dit, elle les accuse de n'avoir pas fermé suffisamment d'entreprises et de n'avoir pas licencié assez de travailleurs, comme il est advenu, par exemple, dans le cas de l'industrie sidérurgique grecque.
In other words, it accuses it of failing to close enough companies and make enough workers redundant unlike, for example, the Greek steel industry.
De même, il nous faut dire que, de cette façon, l' institution de l'intervention périclite encore davantage puisqu' il s' avère qu' elle va être supprimée aussi pour les céréales, comme il est advenu pour d' autres produits.
Also, it must be said that this approach is further eroding the intervention system and, as with other products, it will apparently be abolished altogether for cereals.