Nous considérons ce domaine comme essentiel pour parvenir à une plus grande concurrence transfrontalière dans les services.
We consider this area to be crucial for achieving greater cross-border competition in services.
À cet égard, il y a un domaine qui reste ouvert et que le plan d’action définit comme essentiel pour assurer une masse critique d’infrastructures.
In this regard, there is one area which remains open and which the Action Plan defines as essential in securing the critical mass for infrastructure.
Aujourd'hui, je voudrais à mon tour lui rendre hommage en lui répondant que nous devrions tous considérer son message comme essentiel pour l'Europe.
Today, I should also like to pay tribute to him and say that his message must be accepted by all of us as an essential message for Europe.
Nous considérons, par exemple, comme essentiel pour la coopération entre nos États que le Parlement ait une influence plus importante que ce n'est le cas aujourd'hui.
In this respect, we think it is important for national parliaments to have more say in intergovernmental cooperation than at present.
C'est un vrai projet européen et je suis fier que la Commission ait pu y jouer un rôle de facilitateur qui, d'ailleurs, a été reconnu comme essentiel pour tous les participants.
This is a truly European project, and I am proud that the Commission has been able to act as a facilitator in it, since this role has been recognised as essential for all the participants.
La Commission est entièrement d'accord avec ces points et nous signalons également la nécessité d'investir davantage dans des projets prioritaires d'infrastructure, sujet que nous considérons comme essentiel pour stimuler notre capacité de croissance à long terme.
The Commission absolutely agrees with these contributions and we also point to the need to make progress in investment in priority infrastructure projects, an issue which we consider to be fundamental in order to stimulate our capacity for long-term growth.