News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme en d'autres occasions” in English
5 examplesJe tiens à saluer son président, M. Friedmann qui, comme en d'autres occasions, a eu la courtoisie de venir présenter ce rapport devant notre Assemblée.
I should like to welcome the President of the Court, Mr Friedmann, who once again has been kind enough to come and present this report to the House.
Je suis l'auteur de la question nº 13 qui est pratiquement identique à la nº 6 et j'aurais voulu que, comme en d'autres occasions, vous eussiez fusionné les questions afin de ne pas débattre à deux reprises de la même chose.
I have Question No 13 which is practically identical to No 6, and I would have liked you, as on other occasions, to have combined questions so that we do not have to debate the same issue twice.
Monsieur le Président, comme en d'autres occasions, comme par le passé, à l'occasion de la conférence intergouvernementale de 1996, il faut offrir à la Commission le soutien de ce Parlement pour assurer le suivi de ces actions d'information.
As on other occasions, such as the Intergovernmental Conference of 1996, this Parliament must offer the Commission its support in order to monitor information activities.
Enfin, comme en d'autres occasions, nous ne pouvons omettre de faire remarquer l'injustice d'une réglementation qui se montre plus généreuse à l'égard des pays dont les revenus sont plus élevés, en particulier ceux où les salaires ainsi que les allocations de chômage sont supérieurs.
Finally, as on other occasions, we cannot omit to point out the injustice of a regulation that offers greater benefit to countries with higher incomes, particularly those with higher levels of salaries and unemployment support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
