News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme elle l'a déclaré” in English
5 examplesToutefois, si une guerre se profile, la présidence grecque est bien décidée, comme elle l'a déclaré, à tout mettre en ?uvre pour s'assurer que l'Union européenne jouera son rôle.
However, the Greek Presidency is determined, and it has stated as much, that if a war is in the offing, it will make every effort to ensure the European Union plays its part.
Cependant, comme elle l'a déclaré, la Commission ne pourra présenter sa proposition qu'en septembre et le Parlement légiférera sur celle-ci, sur un pied d'égalité avec le Conseil.
However, from what has been stated, the Commission can only present its proposal on derivates markets in September, and Parliament will legislate upon it on an equal footing with the Council.
Comme elle l' a déclaré, ce rapport est important car il vise à apporter une assistance aux populations déracinées, c' est-à-dire aux réfugiés, aux personnes déplacées ou aux rapatriés en Asie et en Amérique latine.
As she said, this report is important because it aims to help uprooted people, in other words, refugees, displaced persons and returnees in Asia and Latin America.
L'article 202 est clair : la procédure de comitologie telle qu'élaborée en 1999 est également limpide, et, si la Commission comprend le point de vue du Parlement, comme elle l'a déclaré dans son Livre blanc sur la gouvernance, elle n'est pas en mesure à l'heure actuelle de répondre à sa requête.
Article 202 is clear: the comitology procedure arrived at in June 1999 is also clear and, as much as the Commission sees the point of view of Parliament and has said so in its own White Paper on governance, it is at present unable to grant Parliament's wishes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
