Et j'espère en tout cas que nous pourrons régler cette question comme elle doit l'être.
I hope that we can at least get this right.
Nous procéderons alors selon le bon ordre des priorités et mettrons en uvre notre philosophie comme elle doit l' être.
Then we will be acting in accordance with priorities and our own philosophy.
Enfin, la peine de mort doit être abolie en Chine, tout comme elle doit l’être aux États-Unis et dans le reste du monde.
Finally, capital punishment in China has to go, just as it has to go in the USA and the rest of the world.
Je ne veux pas terminer sans parler du récent sommet européen des 23 et 24 mars, lors duquel la politique de l’énergie a été traitée comme elle doit l’être, c’est-à-dire, comme une matière prioritaire.
I do not wish to end without mentioning the recent European Summit of 23 and 24 March, at which energy policy was treated as it should be treated, as a priority issue.
Nous sommes convaincus, une fois les négociations institutionnelles parvenues à leur terme, que la nouvelle directive contribuera à rendre l'Union européenne plus compétitive et plus dynamique, comme elle doit l'être dans une économie mondiale.
We are sure that, when the institutional negotiations have finished, the new directive will contribute to making the European Union more competitive and dynamic, as can be expected in a global economy.
En tout cas, la directive Eurovignette implique une décision pour l’avenir, que nous considérons comme s’orientant vers une politique des transports plus respectueuse de l’environnement et plus soucieuse des personnes, comme elle doit l’être en effet.
In any case, the ‘Eurovignette Directive’ signifies a decision for the future, which we see as moving towards a more people-friendly and environmentally friendly transport policy, as indeed it must.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.