Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“comme doit l'être” in English

10 examples
Le respect des droits de l'homme doit être garanti, comme doit l'être le fait que tous dans ce pays jouissent des mêmes droits.
We must be certain that human rights are respected and we must be certain that everyone in the country enjoys the same rights.
C'est un problème qui doit être résolu, tout comme doit l'être celui du rôle et de la responsabilité de la Banque centrale européenne.
This is a problem that must be addressed, as is the problem of the European Central Bank's role and responsibility.
Votre opinion doit être respectée, comme doit l'être celle du commissaire en la matière, et chacun de nous doit s'accommoder des contradictions qui peuvent apparaître.
Your opinion should be respected, as should that of the Commissioner on the matter, and each of us has to deal with any contradictions that may arise.
Personnellement, j'estime que la transparence dans les méthodes et les conditions de production est fondamentale, comme doit l'être l'indication claire du lieu d'origine.
I personally feel it is very important that there is transparency in production methods and conditions and that there is accurate evidence of place of origin.
La notion de soldes budgétaires nets est une régression et elle doit être rejetée par le Parlement européen, comme doit l'être toute tentative de cofinancement direct ou indirect de la politique agricole commune.
The notion of net financial surpluses is therefore a retrogressive notion and must be abandoned by the European Parliament. Any direct or indirect attempt to cofinance the common agricultural policy must also be abandoned.
Grâce à ces éléments, nous pourrons, sinon résoudre les erreurs du passé, tout au moins contribuer à la configuration d'un avenir pacifique et démocratique comme doit l'être l'avenir d'un pays aussi riche que le Zaïre.
That will enable us, if not to undo the mistakes of the past, at least to contribute to shaping the peaceful and democratic future a country as rich as Zaire should have.
Il ne fait aucun doute que la souveraineté doit être respectée dans ce domaine sensible, tout comme doit l’être l’éthique de chaque pays, particulièrement en ce qui concerne des sujets sensibles tels que la santé et les droits génésiques.
There is no doubt that sovereignty must be respected in this sensitive area, as must the ethics of each country, especially in such sensitive issues such as reproductive health and rights concerning reproduction.
Il est toutefois essentiel de sélectionner les bonnes spécialisations. L'initiative des clusters doit être cohérente, tout comme doit l'être l'ensemble de la politique industrielle de l'Union européenne, et elle doit être appropriée et équilibrée.
It is essential, however, to select the right specialisations; the cluster initiative must be coherent, as must the whole industrial policy of the EU, and it must be appropriate and balanced.
En attendant, même si nous respectons le droit civil des personnes à interrompre leur travail, l'entrave à la libre circulation internationale doit être condamnée, comme doit l'être toute violence physique, qu'elle soit le fait d'un gréviste ou d'une personne affectée par la grève.
Meanwhile, whilst we naturally respect the civil right of people to withdraw their labour, the impediment to freedom of international movement is to be condemned, as is any physical violence, whether by strikers or by others affected by the strike.
Expressions with “comme doit l'être”
tout comme doit l'être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.