Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“comme disent les français” in English

6 examples
Mais, comme disent les Français, il y a du pain sur la planche.
But there is - as the French say - du pain sur la planche.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, comme disent les Français.
Now is the time to strike while the iron is hot: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, as the French say.
Entre Bologne et Florence, il y avait un énorme embouteillage, un bouchon comme disent les Français; nous ne pouvions pas passer car il y avait une file de camions, de semi-remorques et de voitures à l’arrêt.
Between Bologna and Florence there was huge traffic congestion, what the French call a ; we could not get through as there was a queue of trucks, articulated lorries and cars at a standstill.
Monsieur le Président, il me semble que les trois mois de temps que nous avons pris avant que cette réglementation ne soit appliquée - c'est-à-dire le 1er avril 1998 - prouvent que «hors panique», comme disent les Français, il est possible de faire les choix les plus judicieux.
Mr President, it seems to me that the three months we are taking before implementing these regulations - that is, by 1 April 1998 - demonstrate that more cautious decisions are being taken without panic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.