Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“comme disait m” in English

8 examples
À la culture technocratique doit se substituer, comme disait M. Bourlanges, la culture démocratique.
As Mr Bourlanges said, the technocrat culture must give way to a culture of democracy.
En somme, comme disait M. Fantuzzi, je pense que nous devrions passer des beaux discours aux actes concrets.
To sum up, as Mr Fantuzzi said, I think that we should end our discussions and fine words and start taking practical action.
Monsieur le Président, moi non plus je ne pense pas être une vache, comme disait M. Nassauer de ma collègue Schultz.
I do not think I am a cow either, as Mr Nassauer pointed out about my colleague, Mr Schulz.
Une journée européenne contre la peine de mort - comme disait M. Méndez de Vigo, et je suis d' accord avec lui - c' est bien, mais ce n' est pas suffisant.
A European day against the death penalty - as Mr Méndez de Vigo was saying, and I agree with him - is a good idea, but it is not enough.
Encore une fois, on nous demande de nous contenter de passer par le financement communautaire, comme disait M. Marinho, pour pouvoir dire quelque chose nous aussi.
Once again, we are being forced to agree to providing Community funding, as Mr Marinho said, in order to be able to have a say as well.
Je crois que nous avons avancé sur la voie de la sécurité, sur celle aussi, comme disait M. Rack à l'instant, d'un ciel unique européen qui s'imposera avec des blocs fonctionnels.
I feel we have made good progress on safety and, as Mr Rack said, on a single European sky imposed in functional airspace blocks.
La présidence s'en félicite parce qu'il s'agit bien ici d'un renforcement, d'un pas en avant de plus - comme disait M. Carnero - vers le renforcement du rôle du Parlement européen en tant que véritable représentant du demos de l'Europe.
The Presidency is pleased, because this is a strengthening, a further step - as Mr Carnero said - in the strengthening of the role of the European Parliament as a true representative of the people of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.