News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme deux gouttes d'eau” in English
9 examplesIl ressemble comme deux gouttes d’eau à son père.
He's a carbon copy of his father.
Il ressemble à son frère comme deux gouttes d'eau.
He looks exactly like his brother.
Tom ressemble comme deux gouttes d'eau à son père.
Tom's the dead spitting image of his father.
Ces jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
These twins are like two peas in a pod.
Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Those twins look like two peas in a pod.
Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
The two brothers are as like as two peas.
Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Those twins look like two peas in a pod.
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Cependant, il y a lieu de rappeler que le discours du parti des vrais Finlandais, qui a prôné le refus de venir au secours du Portugal, ressemble comme deux gouttes d'eau à celui que tenaient les principaux responsables politiques allemands il y a un an, à la veille de l'octroi de l'aide à la Grèce.
However, it should be recalled that the rhetoric of the party of the true Finns, which advocated against coming to the rescue of Portugal, could not be more similar to that used by Germany's main political leaders a year ago shortly before aid was granted to Greece.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
