Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme des pays tiers” in English

5 examples
Enfin, étant donné que la Tunisie et l'Égypte sont sur la bonne voie, ils doivent également être considérés comme des pays tiers sûrs.
Finally, as Tunisia and Egypt are heading in the right direction, they should probably also be classed as safe third countries.
On ne peut laisser le soin au Conseil ou à la Commission uniquement de décider de l’inclusion ou de la suppression d’une liste commune minimale d’États pouvant - ou ne pouvant pas - être considérés comme des pays tiers sûrs.
The inclusion or deletion from a minimum common list of states that can be – or cannot be – regarded as safe third countries must not be a matter for the Council or the Commission alone.
À la suite des transformations démocratiques, ces deux pays devraient désormais être classés comme des pays tiers sûrs pour les réfugiés, et c'est précisément là-bas que devrait également être acheminée une aide contrôlable, durable et structurelle.
Following the democratic changes, these two countries should be classified as safe third countries for refugees and that is where we should be channelling controllable, sustainable, structural aid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.