Le groupe séparatiste de Ferhat Mehenni a conclu un compromis avec le groupe islamiste radical Rachad pour la déstabilisation de l'Algérie. C'est ce qui a conduit l'Algérie à officiellement considérer les deux groupes comme des organisations terroristes.
Ferhat Mehenni's separatist group cut a deal with the radical Islamist group Rachad to destabilize Algeria. That's what led Algeria to officially consider both groups as terrorist organizations.
Mais avant tout, elles doivent cesser d'agir comme des organisations terroristes.
But first of all they have to stop acting as a terrorist organisation.
Le pays soutient toujours des groupes palestiniens que l’UE considère comme des organisations terroristes.
It still supports Palestinian groups that the EU classifies as terrorist organisations.
Aujourd’hui, aux Philippines, la gauche peut être représentée au Parlement par trois représentants mais d’une manière semi-légale alors que d’autres groupes de cette même gauche sont considérés comme des organisations terroristes.
In the Philippines of today, the left wing may have a three-strong representation in parliament, but this is actually there semi-legally, whilst other parts of the same left wing are regarded as terrorist organisations.
Des organisations non gouvernementales (ONG) luttant pour les droits de l'homme, par exemple, qui constituent une source d'irritation pour le gouvernement, peuvent être désignées comme des organisations terroristes afin de paralyser leurs activités.
Non-governmental organisations (NGOs) fighting for human rights, for example, who are a thorn in the government's side, can be designated as terrorist organisations to paralyse their activities.