Si elles réussissent, ils seront considérés comme des héros.
If they are, they will be seen as heroes.
Or aujourd'hui, ils sont honorés comme des héros en Lettonie.
Today, however, they are commemorated as heroes in Latvia.
Dans ces régions, les professionnels de la santé doivent être considérés comme des héros.
In these areas, to be a health worker should be regarded as being a hero.
Il est inadmissible que ceux qui tirent sur des manifestants civils soient considérés comme des héros de la nation et se voient promettre l'amnistie.
It is inadmissible that those who shoot civilian demonstrators be called heroes of the nation and promised an amnesty.
Quoi qu'il en soit, il y a aussi le fait que, historiquement, ceux qui fraudaient le fisc étaient parfois considérés comme des héros pigeonnant le gouvernement.
Nevertheless, side by side with that is the fact that, historically, those who evaded tax were sometimes seen as almost heroes, outfoxing the government.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, certaines personnes dans cette Assemblée s'efforcent de présenter les Moudjahidines du peuple comme des héros ou comme une véritable alternative au régime iranien.
author. - Mr President, some in this Chamber want to present the People's Mujahedin as heroes or a true alternative to the Iranian regime.